Abréviation DIN EN 13556 TSHT

Nom botanique Tsuga heterophylla et Abies amabilis, famille des Pinaceae

Distribution côte ouest de l’Amérique du Nord, en particulier en Alaska, en Grande-Bretagne. Columbia, Washington et Oregon.

Trade names Western Hemlock, Pacific Coast Hemlock, West Coast Hemlock, *Alaska Pine, Hembal

Courtes descriptions
Le bois, qui en Amérique du Nord est connu sous son nom complet de ciguë de la côte Pacifique, ne provient à l’origine que de l’espèce botanique Tsuga heterophylla, un conifère apparenté au sapin indigène. De nos jours, cependant, le bois du sapin se trouvant au même endroit est toujours ajouté à la première espèce mentionnée ; les deux bois sont tellement similaires en termes d’apparence et de propriétés techniques qu’ils peuvent être utilisés ensemble.

Longueur sans nœud jusqu’à 30 m et diamètre jusqu’à plus de 2 m, généralement autour de 0,8 m, rond et à bords droits ; troncs très vieux et forts, souvent avec un début de pourriture dans la zone interne du tronc. Les dimensions du sapin d’Amabilis ne sont que légèrement inférieures.

Couleur et structure
Aubier d’environ 2 cm de large, gris clair à gris jaunâtre et difficilement distinguable de l’intérieur généralement peu foncé, correspondant à un bois mature ; ce dernier s’assombrit à la lumière, comme le bois d’épicéa, et devient lentement brun jaunâtre clair. En partie avec des rayures ou des grains bruns ou gris clair qui, à condition qu’il n’y ait pas d’attaque fongique, n’ont aucune influence sur la qualité technique.

Le bois raboté et sec présente un brillant mat uniforme sur toutes les surfaces. Les pores ne sont pas présents (bois de résineux). Les rayons du bois sont très petits, seulement encore visibles sous forme de fins miroirs sur les surfaces radiales. Pas de canaux de résine. Les anneaux annuels sur les sections transversales sont clairement visibles à travers le bois tardif brun clair nettement défini d’un côté. Il est généralement plus étroit que le bois initial de la même zone de croissance et, selon la direction de la coupe, produit des veines ou des structures rayées jaunâtres-brunâtres, généralement moins distinctes. En raison de l’âge souvent élevé de l’arbre, le bois est souvent d’une structure à grain fin avec des largeurs de cernes annuels inférieures à 3 mm ; le bois à grain extrêmement fin est de plus en plus léger. Le fil est principalement droit, occasionnellement ondulé et conduit à des structures de bois tardives légèrement décalées lorsqu’il est coupé dans le sens de la longueur.

Caractère total
Bois de conifère de couleur claire, à grain droit et souvent à grain fin, semblable au bois d’épicéa avec des cernes annuels de largeur correspondante.

Déviations
Isolé avec des inclusions d’écorce brune courant dans le sens des fibres, qui sont prises en compte dans les règles de classement selon leur taille et leur nombre.

Propriétés
Le séchage artificiel peut être réalisé sans difficultés particulières, malgré le taux d’humidité initial généralement élevé. La pruche appartient aux bois de conifères mi-lourds, semblables au bois indigène d’épicéa et de pin. Il peut être facilement usiné avec tous les outils avec seulement un léger émoussement, mais nécessite des outils bien affûtés et un enlèvement de copeaux soigneux pour obtenir des surfaces rabotées lisses, afin d’éviter les surfaces laineuses ou les marques de pression causées par les rouleaux de transport. La durabilité est satisfaisante ; le bois est facile à coller, à clouer et à visser. L’absence de résine dans le bois doit être soulignée. Lorsqu’elle est fraîchement saponifiée, elle a souvent une odeur désagréable et acide, qui disparaît lors du séchage.

La pruche, comme l’épicéa, n’est pas suffisamment résistante aux champignons pour être permanente dans les zones exposées à l’humidité. Les métaux ferreux et les alcalis provoquent une décoloration sombre du bois humide.

Traitement de surface
La ciguë est généralement un bon support de peinture et peut être teintée dans toutes les couleurs.
À cette fin, la ciguë ne peut être utilisée qu’après un traitement en profondeur avec un produit chimique de préservation du bois ; sans protection (en cas d’utilisation permanente) contre les dommages causés par les champignons des intempéries, il faut s’attendre à des dommages fongiques.
usage intérieur: Pour ce domaine d’application, toutes les formes de traitement de surface peuvent être utilisées, en particulier les glaçures transparentes ou incolores, les mats, les cires, les vernis et les polis.

Domaines d’application
La pruche est surtout utilisée sous forme de surface dans la décoration intérieure, où, outre son faible poids, une coloration uniforme et une structure de bois claire mais pas trop accentuée sont importantes. Il s’est avéré particulièrement adapté aux revêtements acoustiques, aux plafonds et aux murs. D’autres utilisations sont le bois pour les stores et les cadres ainsi que pour les portes intérieures, les lambris et les meubles encastrés. Une application particulière est la construction de salles de sauna en raison de l’absence de résine. L’utilisation permanente dans les constructions extérieures exposées aux intempéries n’est possible qu’après l’application de produits de préservation du bois ayant un effet de pénétration en profondeur.

Remarques
Outre Tsuga heterophylla (= pruche occidentale), l’espèce T. mertensiana (= sapin des Alpes) se trouve en très haute altitude et dans la plupart des forêts déjà inutilisées de l’ouest de l’Amérique du Nord. Dans l’est de l’Amérique du Nord, l’espèce T. canadensis est très répandue, dont les troncs généralement plus petits fournissent un bois un peu plus fortement structuré que la pruche occidentale.
La pruche occidentale peut contenir, outre le bois de sapin d’Abies amabilis, celui d’A. grandis, le sapin baumier occidental ou Grand sapin.
Ciguë – Propriétés techniques
Poids frais650 kg/m³
Poids à sec à l’air510 kg/m³
Poids à sec470 kg/m³
Résistance à la compression u12-15 55 N/mm²
Résistance à la flexion u12-15 83 N/mm²